服务条款

草案，法务终审中。占位符将在上线时填入。

生效日期： [EFFECTIVE_DATE]

本条款约束你对自动化视频本地化服务（「本服务」）的使用。本服务由一名个人运营者（非公司）运营，「我们」即指该运营者。使用本服务即表示你同意本条款。

1. 本服务

本服务是自动化、离线生产流水线：你上传视频或粘贴平台链接，选择目标语言与选项，我们生成本地化版本（AI 配音 + 字幕 + 审校报告）。本服务不是手工时间轴剪辑器，刻意做成自动化；部分高阶档位（高质量口型同步、动画/影视档、克隆声、API/白标）属于 roadmap 或 beta，除非明确开售，否则不保证提供、不接受下单。

2. 你的内容与权利（你须拥有权利）

• 你上传或经平台链接抓取的视频，及其中所有人物、声音、品牌、商标、音乐等素材，由你独自负责。
• 你声明并保证：你拥有或已取得全部必要的权利、许可与同意，可上传、处理并制作该内容的本地化版本，包括其中出镜或发声的个人的权利。
• 你不得将本服务用于侵权、诽谤、违法，或侵犯他人权利或隐私的内容。
• 对违反本条款的内容或账户，我们可移除或暂停。

3. 平台链接（抓取免责）

• 平台链接功能按你的指示从你提供的 URL 抓取源视频。你负责确保你有权下载和使用该视频。我们与 TikTok、YouTube、抖音或任何平台无隶属、未获其背书、非其官方合作方，你须遵守各平台服务条款及适用版权法。
• 我们尽量抓取低干扰/干净源，但不保证无水印结果。拿不到干净源会在审校报告中标明。我们不就「从某平台下载在你的情形下是否被允许」作任何陈述。

4. AI 配音与克隆声

• 配音与字幕为 AI 生成（合成）。输出质量为尽力而为；我们提供审校报告与「需复核」状态助你核验，但不保证翻译、配音、时间轴 100% 准确。
• 克隆声（beta）： 你只能克隆你本人的声音，或你已取得声音所有者明确、有据可查同意的声音。不得假冒任何人或未经授权克隆第三方声线。未经授权克隆声音的责任由你承担。
• 不得用 AI 生成的声音/视频进行欺骗、假冒、诈骗或制作违法深度伪造（deepfake）。

4a. AI 生成内容标识（提供方与用户义务）

• 合成输出。 本服务产出的音频与视频属于 AI 生成的合成内容；克隆声输出为合成语音。适用法律对合成媒体的提供方课以标识/透明度义务 —— 包括中国《人工智能生成合成内容标识办法》（2025-09-01 施行，要求同时加显式与隐式/元数据标识），以及欧盟 AI 法案第 50 条（合成音视频须机器可读标记 + deepfake 披露）。
• 我们的做法。 在适用法律要求处，我们会（或将会）对输出加显式（可被人感知）与隐式（机器可读/元数据）AI 生成标识。详情与当前落地状态见隐私政策 §6a。
• 不得篡改标识。 你不得移除、停用、篡改或遮蔽我们对你的输出所加的任何 AI 生成标识、水印或元数据标记。
• 你的下游披露。 你发布或分发输出时，仍须自行履行你发布所在平台或法域要求的 AI 披露或 deepfake 披露义务。我们的标识不免除你发布侧自身的披露义务。

4b. 数据留存与你的下载窗口（源处理后即删；成片约 7 天）

你不得使用本服务：侵犯知识产权或平台 ToS；制作未经同意的、欺骗性的或有害的深度伪造；非法处理涉及未成年人的内容；生成仇恨、骚扰或违法内容；规避自动化合同（不得手工逐句/逐帧篡改 —— 系统会强制拦截）；或在未获授权的服务商/批量安排外转售本服务。

• 我们不长期保存你的媒体。 你的源视频与中间产物在任务完成后即删除、不予保留；成片（视频 + 字幕 + 报告）保留约 7 天，之后自动删除（你也可随时手动删除）。见隐私政策 §4。
• 请在约 7 天内下载。 你的成片可在约 7 天内下载或重新下载。过期（约 7 天）后成片自动删除、无法找回，我们不保留更久的备份。源不予保留，故源级重跑需你重新上传。
• 重跑 / 问题回溯仅限成片保留窗口内。 因源在任务完成后即删、我们不保留长期副本，回溯排查问题或基于已保留成片重跑，仅在成片约 7 天窗口内可行；源级重跑因源已删除需重新上传。 我们不承诺在数据删除后取回、恢复、重发或重跑任何任务。对你未及时下载的成片，我们不承担责任。

6. Roadmap 与 beta 功能

标注 roadmap/beta/即将推出的功能（如口型同步高阶档、动画/影视档、克隆声、服务商 API/白标）可能不可用、变更或撤销。我们不保证其可用性，且目前不对未发布功能开售。

7. 不保证结果

我们不保证任何商业结果（如转化、销售、市场效果）。本服务用于帮助你生产多语言视频；结果取决于你的内容与使用方式。

8. 免责与责任限制

在法律允许范围内，本服务按「现状」「现有」提供，不附带任何形式的保证。在适用法律允许的最大范围内，运营者不对因你使用本服务产生的间接、附带、特殊或后果性损害，或数据、利润、商誉损失负责 —— 包括你未在约 7 天成片留存窗口内下载的任何成片（见 §4b）。 部分法域不允许某些限制，相关限制仅在允许范围内适用。

9. 赔偿

你同意就因你的内容、你违反本条款，或你侵犯任何第三方权利（包括平台 ToS、版权、声音/肖像权）引起的索赔，向运营者作出赔偿。

10. 费用、套餐与退款

付费套餐、免费额度、服务商/批量套餐在定价页说明。退款适用退款政策。[待03定价：具体套餐、计费维度、免费额度]

10a. 支付处理与发票（请阅读）

• 支付尚未开放。 本服务当前免费、无 live checkout。本节说明付费档开放后计费如何运作。
• 第三方处理。 付费开放后，付款经 [支付处理方] 处理。国际方式（卡 / PayPal，或 Creem 这类 merchant-of-record）由相应处理方处理；支付宝 / 微信支付可能经第三方聚合服务、结算至个人账户收取，而非注册公司商户号。支付处理方为独立主体，受其自身条款与隐私实践约束；见隐私政策 §3。
• 发票（如实披露）。 对经个人 / 聚合渠道收取的款项，我们无法开具增值税发票或公司正规发票（发票），也不承诺开具。 至多提供付款确认 / 收据。做账需要正规发票的企业客户，请在购买前先确认可获得的凭据。 若款项经 merchant-of-record 处理，该处理方可能以其自身名义出具其收据 / invoice。
• 退款。 这些渠道的退款链路见退款政策 §0a（技术可行时原方式 / 原渠道；个人聚合渠道人工处理）。本节不附加任何对支付服务可用性的保证。

11. 终止、适用法律、变更

对违规行为我们可暂停或终止访问。本服务由个人运营者运营；本条款受运营者居住地法律管辖（中国大陆；具体省/市：[GOVERNING_LAW_REGION：具体省市待定]），且不影响你依当地法律享有的任何强制性消费者保护权利（需法务终审）。我们可更新本条款并标注新生效日期。联系：support@aivideotranslator.co。